Szerokie Morze Sargassowe: Tematy kolonializmu i patriarchatu

Nasz codzienny dyskurs rzuca światło na naturę ludzkich relacji i doświadczeń, a także pokazuje, jak głęboko istoty ludzkie są uwikłane w sieć dominujących ideologii, wśród nich seksizmu i rasizmu. Jak przeszłość wyjaśnia naszą obecną relację społeczną i nadaje sens i legitymację dyskursowi codziennemu? Jako kontrtekst do Jane Eyre Charlotte Brontë, opublikowanej w 1847 roku, Szerokie Morze Sargassowe Jeana Rhysa ujawnia "drugą stronę" historii Berthy w Jane Eyre, historię rasizmu, seksizmu, tłumienia i podporządkowania, spowodowaną wiktoriańską kolonialną i patriarchalną przeszłością ideologiczną, która ukształtowała doświadczenie życiowe i relacje społeczne w Dominice.Do przetłumaczenia tej książki wykorzystano sztuczną inteligencję.